دوبله و صداگذاری خودکاربرای رسانه، نشر و تبلیغات
ویدیوی خارجی را فارسی میکند
در رسانه، نشر و تبلیغات چه چیزی را حل میکند
- آرشیو ویدیویی و متنی عملاً قابل جستوجو نیست.
- تولید نسخههای مختلف یک محتوا برای هر کانال زمانبر است.
- ترافیک ناگهانی روی خبر پربازدید، سایت را از دسترس خارج میکند.
مسئلهای که حل میکند
محتوای آموزشی خارجی بهخاطر زبان بلااستفاده میماند و دوبلهٔ حرفهای برای حجم بالا گران است. این سرویس گفتار را ترجمه و با صدای طبیعی جایگزین میکند و همزمانی لب را تا حد ممکن حفظ میکند.
امکانات
این سرویس دقیقاً چه کار میکند
- ترجمه و صداگذاری فارسی روی ویدیوی خارجی
- حفظ صدای پسزمینه و موسیقی اصلی
- زیرنویس همزمان قابل ویرایش
- بازبینی متن پیش از تولید صدا
- پردازش دستهای آرشیو آموزشی
چطور کار میکند
مسیر اجرا
گام یکم: جلسهٔ شناخت
یک ساعت با کسی که امروز این کار را دستی انجام میدهد مینشینیم. خروجی این جلسه، فهرست حالتهایی است که سیستم باید پوشش بدهد.
گام دوم: نمونهٔ اولیه روی دادهٔ خودتان
با دادهٔ واقعی شما یک نسخهٔ محدود میسازیم. اگر کیفیت قابل قبول نبود، همینجا متوقف میشویم و هزینهٔ استقرار پرداخت نمیکنید.
گام سوم: اتصال به سیستمهای فعلی
خروجی باید به همانجایی برود که تیم شما هر روز نگاه میکند — CRM، تلفن، انبار یا اکسل. اتصال بخشی از پروژه است، نه فاز بعدی.
گام چهارم: استقرار، آموزش و پایش
دو هفته کنار تیم میمانیم، خطاها را جمع میکنیم و مدل را تنظیم میکنیم. بعد از آن، گزارش ماهانهٔ کیفیت خروجی ادامه دارد.
هوش مصنوعی و اتوماسیون
معمولاً همراه با اینها گرفته میشود
پرسشهای پرتکرار
قدم بعدی
یک جلسهٔ ۳۰ دقیقهای بگذارید؛ وضعیت فعلی رسانه، نشر و تبلیغات شما را میبینیم و میگوییم این سرویس چه چیزی را عوض میکند.